Shogi apps

Hay una gran cantidad de aplicaciones de Shogi para dispositivos móviles. Ésta es una pequeña recopilación de las aplicaciones que he utilizado, que a mi parecer vale la pena mencionar. Si alguien conoce más lo pueden colocar en un comentario, así la agrego a la lista.

1. Shogi Wars (将棋ウォーズ) Una aplicación desarrollada por HEROZ, bastante completa y divertida. Es necesario crear un usuario, con el cuál se registran nuestras partidas. Las partidas tienen una modalidad de 10 y 3 minutos (para cada jugador), además de una modalidad de 10 segundos (por movimiento). Tiene un sistema de análisis que la verdad es bastante bueno, ya que guarda el registro de juegos y se pueden analizar luego. Una curiosidad, que a mi parecer es bastante entretenida es que la aplicación reconoce estrategias, como 'castillos' o tácticas de ataque y nos va entregando calcomanías a manera de completar una especie de álbum. La cuenta gratuita nos permite jugar solamente 3 partidas diarias, pero por $6 dólares al mes se puede jugar ilimitadamente. Cabe mencionar que en esta aplicación se realizan eventos que son premiados con avatares nuevos u especiales, bonus de estrategia (como movimientos automáticos de la máquina), entre otras cosas. Una ventaja agradable es que la aplicación no solo está disponible en japonés sino que también en inglés y permite jugar con amigos, siempre y cuando se envíen una solicitud por medio de la aplicación. 
   

   

   
   

2. Animal Shogi (どうぶつ将棋): La adaptación del shogi a un tablero 3x4, reemplazando las piezas del shogi por animales, de manera analógica. Ésta adaptación es una idea original de la jugadora profesional de shogi Madoka Kitao y la aplicación es desarrollada también por HEROZ. Es similar a Shogi Wars, aunque todavía no está completamente en inglés. 
   
3. Pico Pico Shogi (ピコピコ将棋) Desarrollada por Goodia, una aplicación con apariencia retro. Sí, con pixeles y todo y música de consola de los 90. Tal vez la apariencia no sea muy convincente, pero el nivel de la máquina es decente para jugadores que están empezando a jugar shogi. La máquina tiene 10 niveles, hay que ir pasando uno a uno hasta llegar a 10. El tablero a la hora del juego es emocionante, recomendado para los que empiezan a jugar shogi, lo malo es que sólo está en japonés. 
   
4. じゃんけん将棋 La traducción de ésta aplicación seria "Shogi-Piedra, papel o tijera". Y sí, es una mezcla del juego "Piedra papel o tijera" con el Animal Shogi. Es entretenido, y fácil de entender. Si sabes jugar piedra papel o tijera, lo vas a tener bastante fácil. Solamente está en japonés; aunque las reglas son bastante sencillas. Ésta aplicación la encontré hace poco y la verdad la recomiendo para enseñar las reglas del juego, tal vez con un acercamiento más familiar. 
   
   
   
   
5. NEKO SHOGI (ねこ将棋) Para los que saben japonés "Neko" es gato. Ésta aplicación nos permite jugar contra una máquina que es representada por un gato. Es entretenida, no es complicada y la descripción de las reglas va muy bien diseñada. Sólo está en japonés. 
   
6. 81 dojo: El dojo virtual de Shogi ya cuenta con una aplicación, dónde encontramos la mayoría de las funciones que encontramos en la página 81dojo Es bastante completa y la interfaz es amigable. En lo personal prefiero utilizar la página, pero es emocionante ver partidas en la aplicación, especialmente cuando estoy lejos del ordenador. Está disponible en inglés y lo mejor de ésta aplicación es que reúne a jugadores y fanáticos del shogi de todo el globo; Se puede acceder como 'guest' pero recomiendo crear un usuario, es bastante conveniente ya que podemos ir registrando nuestros juegos y descargar los registros para luego analizarlos o estudiarlos con más jugadores. El nivel de juego en 81 dojo es bastante alto, pero lo mejor es aprender de cada partida en el análisis, puesto que cada 'tablero' tiene un chat con el que se puede comunicar con el otro jugador y con los observadores para discutir la mejor jugada o los errores en la partida. 
   
7. Josekis enseñados por un gato, 猫と学ぶ将棋の定跡Lite: No se fíen de mi traducción, pero ésta aplicación recopila openings y nos muestra la secuencia de movimientos para realizarlos, cada movimiento con una breve explicación (en japonés). Es una pena que esté solamente en japonés, pero es entretenido repetir los movimientos en un tablero y analizarlo con otros jugadores. Está disponible en android y en IOs; pero la versión de Android es más completa, no sé por qué. 

Estas aplicaciones se encuentran disponibles para Android y para IOs, no he podido comparar todas en cada sistema pero funcionan bien. Probablemente cambien en algunas funciones, como la aplicación 7 de ésta lista. 

Primer día de noviembre 2016

この料理はお姉さんに飾ってくれました。

Primer día de noviembre (2016). 

El día de todos los Santos, una celebración que en Guatemala junta a las familias alrededor de un plato tradicional: el Fiambre. 

Un plato guatemalteco que consiste en carnes frías, cortadas en trocitos, embutidos, vegetales picados, encurtidos con un toque de diferentes especias y el ingrediente secreto: creatividad. Si, creatividad. 

Cada familia personaliza su fiambre, ya sea porque así lo comían los abuelitos, o por consentir algún gusto en particular. Además de que la decoración de cada plato suele ser bastante interesante. 

これはグアテマラの料理です。この料理の名前は
FIAMBRE [コールドミート]です。

El mes de noviembre llega a Guatemala con todo un conjunto de tradiciones -con cariño, bastante especiales- que enmascaran el mal sabor que nos deja la realidad social-política que vive el país. 

El viento de noviembre permite que los niños -y adultos- salgan a volar barriletes (cometas), de hecho, todavía hay personas que hacen barriletes artesanales de colores alegres y de diferentes formas y tamaños. 

Para los que gustan de los platos dulces, el Ayote en dulce, los jocotes en miel son algunos de los platos más frecuentes en ésta época del año. Sencillamente no pueden faltar para endulzar el paladar. 

凧は鮮やかで素敵な伝統です。

Noviembre es probablemente mi mes favorito del año por el su clima y por el ambiente que mantiene; es un mes relativamente completo, que con su viento pareciera traer sorpresas todos los años.

La fotografía del barrilete se encuentra en el siguiente link.

Las otras fotografías son tomadas por mi persona. 

Saludos. 

Shogi en el fin de semana japonés.

El cansancio se siente, pero así lo vale.

Shogui, en Cayalá.

Una actividad interesante, cultura que atrae a la gente.

Shogi en América I

Gracias a todas las personas que nos han hecho llegar sus comentarios acerca de las entrevistas sobre el shogi. Un pasatiempo que está dándole la vuelta al mundo, cruzando las fronteras de Japón y despertando el interés en un juego de estrategia verdaderamente emocionante. 

En ésta ocasión hablamos con Christhoper Gallardo, jugador de Shogi de origen chileno, quien nos cuenta un poco acerca de su experiencia en el mundo del ajedrez japonés. 

Christhoper Alexis Gallardo, jugador de shogi. 

1. Cuéntanos una anécdota relacionada al Shogi que te haya marcado:

La anécdota que me ha marcado es el ISF 2014, que te paguen todo para viajar a un país lejano para jugar tu pasatiempo favorito no tiene precio.

2. Bueno y ¿cómo conociste el shogi?

Conocí el shogi en la universidad, allá por el 2009.  Cada semana después de clases a las 19.00hrs iba a aprender shogi en las instalaciones de nuestra universidad, era totalmente gratuito. Llevo jugando shogi desde 2009.

3. En una palabra cómo describirías el shogi:

Describiría Shogi como: Arte.

4.   ¿Cuál es tu pieza favorita y por qué?

Mi pieza favorita cambia con el tiempo, mientras mas aprendo más me gusta una pieza, y así va rotando. En este momento mi pieza favorita es el peón; lo puedes usar para lo que quieras, usualmente la uso para atraer al oponente a casillas incomodas, lo cual hace que su estructura se desarme.Puedo sacrificar varias y no tengo que preocuparme como si lo haría al perder una torre o alfil.

5.  ¿Qué te motiva a seguir aprendiendo sobre el juego?

Me motiva la amistad que se produce en el juego, las conexiones que creas al compartir el mismo pasatiempo, por eso,  quiero enseñar a nuevas personas y expandir el shogi por todo el mundo. 

Por eso se creo World Shogi League, para comunicar y unir a los jugadores de cada país.

6.  Jugador de shogi al que admiras:

Admiro a los profesionales en general, por su esfuerzo, si tengo que elegir a 1, hubiera elegido a OYAMA, la creatividad que tenia para defender y ganar los juegos era devastadora, salir del cuadrado impuesto puede traer sorpresas al enemigo, por ejemplo al no seguir jousekis.

7. Qué consejo le darías a los jugadores –extranjeros que no hablan japonés- para aprender más y mejorar su juego:

El consejo que le daría a los nuevos es que vean los vídeos en inglés, disponibles en línea e intenten practicar 10 minutos cada día, enseñen a sus amigos, porque la mejor forma de APRENDER es ENSEÑANDO. Enseñando, así refuerzas lo que ya sabes. 

Lo mas importante igual es al terminar de jugar ver los errores y no cometerlos de nuevo, buscar a alguien mejor que te enseñe, y lo mas importante hacer amistades con tus oponentes.

8. Algunas palabras para motivar a más personas a seguir o iniciar a jugar shogi.

Palabras para motivar hay muchas, yo diría, Shogi simplemente llenara tu vida de beneficios, dependiendo del nivel que tengas el beneficio es diferente. 

Podrás concentrarte por largo tiempo en diferentes situaciones en la vida como exámenes escritos. Tendrás mas paciencia y conocerás gente de otros países... incluso practicarás inglés y viajarás gratis si eres de los mejores. Cómo incentivo, te enviaran material si ganas torneos online, además de que tendrás un nuevo pasatiempo.

Y lo más importante que una vez mi sensei me enseñó: Contribuirás a la paz en el mundo.Ustedes saquen sus propias conclusiones por que él afirmó lo último.

9.  ¿Tienes algún proyecto de shogi en mente?

¿Proyecto en mente? En este momento el proyecto ya salio de mi mente y se hizo realidad, World Shogi League (WSL) ha sido creado y va en la mitad de su fase este año, será una liga anual donde todos los equipos y países del mundo son bienvenidos, la inscripción es en diciembre de cada año. 

El equipo de WSL ha hecho grandes avances que se pueden ver en nuestra pagina http://wsl.81dojo.com/ y Hidetchi con 81dojo ha facilitado a que la liga fluya bien. Ademas, la Asociación Japonesa de Shogi en conjunto con sus jugadores profesionales han confirmado una gran sorpresa para los ganadores de cada división en WSL 2016. Como agradecimiento a nuestros jugadores. ¡Quedan todos cordialmente invitados a participar en la siguiente WSL 2017!

__

Gracias Christhoper por tu trabajo como promotor del shogi en el mundo. Sin duda los aportes del Shogi son gratificantes, y esperamos que cada vez más seamos más personas  fanáticas del shogi. 

¡Hasta la próxima entrevista!

Shogi en España

Jona Ruíz, jugador español de Shogi.
Promotor activo de Shogi en España.
Foto de facebook.

De parte del grupo Shogi Guatemala, hemos comenzado el proyecto "Shogi en el Mundo",  proyecto de entrevistas dirigidas a jugadores de shogi alrededor del mundo, con el fin de conocer más sobre el shogi y cómo éste ha ido creciendo en popularidad a lo largo del mundo.

Hoy, desde España, presentamos a Jona Ruíz.

Jona Ruíz, Integrador Social de profesión, estudiante de Educación Social. Aficionado a la música, al Karate Kyokushin y al Shogi. Promotor del Shogi en España. Desde Barcelona, nos habla un poco acerca del Shogi.

1)      ¿Cómo conociste el shogi? 

El shogi lo conocí hace aproximadamente cuatro años en un festival de cultura asiática y desde la primera partida me encantó.  Como siempre me han gustado los juegos de estrategia y la cultura japonesa me pareció una mezcla realmente atractiva y luego cuando conocí el juego con sus normas de reingreso y promoción me apasionó.

2)      ¿Qué es lo que más te gusta del juego?

Primero, que es un juego de origen japonés con muchos siglos de historia y un juego de mesa con valores como la cortesía y el respeto como si fuese un arte marcial.
Después, los geniales reingresos y promociones que hacen el juego realmente divertido y con mucha estrategia. Aspectos que hacen al shogi un gran juego de mesa.

3)      ¿Jugador  profesional  al que admiras y por qué?

Supongo que todos los jugadores sentimos una gran admiración por Yoshiharu Habu ya que ha sido uno de los más grandes hasta la fecha. Pero también ya por mi estilo de juego admiro a Kubo y Masuda grandes jugadores de Torre Dinámica.

Yoshiharu Habu, jugador profesional de Shogi.
Foto disponible en: www.chessdom.com

4)      ¿Alguna anécdota relacionada al shogi que haya marcado tu vida y quieras compartir?

Sin duda el poder participar en el International  Shogi Forum en Japón, Shizuoka y todo lo que viví allí con jugadores internacionales y jugadores japoneses que hasta hoy mantengo muy buena amistad. Fue una experiencia increíble y estoy realmente agradecido por el buen trato desde la asociación japonesa de shogi.

  

5)      Estrategia favorita

Mi estrategia favorita es Torre Dinámica ya que me parecen más divertidas y agresivas como las aperturas de Haya Ishida, Ishida Ryu, Mukaibisha, Sangenbisha, Gokigen Nakabisha…

6)      ¿Has jugado algún otro juego similar a ajedrez?

La verdad que no, solo juegos de estrategia en PC o ajedrez.

7)      ¿Qué es lo que más te ha costado aprender del juego?

Lo que más me ha costado es interiorizar joseki pero con tiempo y sobretodo mucha experiencia lo he ido consiguiendo y intentando siempre añadir nuevas técnicas a mi aprendizaje.

8)      ¿Qué le dirías a los jugadores latinoamericanos, que están comenzando a interesarse en el shogi?

Que el shogi es un gran juego de mesa muy gratificante y divertido. Con muchas estrategias que es imposible aburrirse y siempre hay algo que aprender. Un juego realmente completo y muy interesante.

9)      ¿Cuáles son tus metas, para éste 2016 en cuestión de shogi?

A nivel personal participar en al menos dos torneos europeos, el ESC/WOSC en Amsterdam y seguramente otro en Francia, para conseguir más experiencia y además de jugar shogi poder visitar otros países.

También a nivel asociativo en España estamos haciendo desde Shogi En Español una gran difusión del shogi a través de Youtube con videos en español sobre como jugar a shogi, un Aula virtual con mucha teoría de shogi, en las redes sociales y también estamos creando espacios donde jugar a shogi como el Shogi Dojo Barcelona y la comunidad de jugadores en Madrid, dos ciudades con gran potencial.

Para este 2016 ya empezar a hacer torneos y campeonatos oficiales para FESA y al menos una vez al año un open internacional que seguramente sea en Diciembre.

   

10)   ¿Algo que quisieras agregar?

Muchas gracias por la entrevista que por cierto es una genial idea ya que ningún medio pone atención fuera de Japón y es una motivación para los jugadores.

Os deseo mucho éxito en vuestro proyecto que ya empieza a tener una gran trayectoria y que en Guatemala se disfrute del shogi.

Hasta aquí la entrevista con Jona. Les compartimos también la página de facebook de Shogi en Español.

Grupo de Shogi en España, dedicado a la enseñanza del shogi.
Cuenta con un canal en Youtube.

Agradecemos a Jona por su apoyo y colaboración, deseándole muchos éxitos en sus proyectos personales y grupales que tiene en mente. Esperamos poder incluir a más jugadores para continuar promoviendo el shogi en el mundo.

¡Saludos!

And directly from Japan came Shogi!

Info of the bulletin of 2015: 

Japanese culture has been distinguished through time for being unique in the whole world. Rich in traditions and costumes, Japanese culture has been preserved throughout the years, combining millenary traditions with new technologies from XXI century.

In Guatemala, Shogi was recently introduced in the country thanks to the interest of a group of young people who love Japanese culture and traditions, and who have found in Shogi a complex but highly entertaining and thrilling game. The creation of “Shogi Guatemala” group came from the imitation and initiative of other countries and cities around the world who have assumed the task of learning more about strategies and rules about this fascinating game.

“Shogi Guatemala” formerly started in November 2014, orientated to the promotion of Japanese culture through Shogi. Being 2015 the first anniversary of “Shogi Guatemala” as a group, many activities took place throughout the year which permitted a better knowledge of the game, and helped other young people to get to know the game and to be able to join the group, which helped to expand “Shogi Guatemala”.

The present bullet news is a way to thank people both inside and out of Guatemala who have helped the group in any possible way. The bulletin resumes all the activities that took place during the past year and also encourages new potential members to join the activities programed for year 2016 and to get to know better the fascinating world of Shogi that slowly expands through the world.

We specially thank Japanese Embassy in Guatemala and hope that during the course of 2016 we can celebrate Shogi Guatemala’s second anniversary.

 Here we present the activities that took place during last year promoted by Shogi Guatemala:

1. “Anime Music Fest” February 1^st 2015, Parque de la Industria, Guatemala City: An Anime convention and manga with the participation of different bands took place in Guatemala City. Shogi Guatemala was able to place a stand thanks to the special invitation from the event´s organizing committee.

2. Shogi´s learning workshop at Japanese Cultural Fest, Universidad de San Carlos de Guatemala, May 9^th 2015, CALUSAC: The Japanese Cultural Fest takes place every year inside Universidad de San Carlos de Guatemala’s Campus. During this fest, a Shogi´s learning workshop took place to teach Shogi´s general rules and movement of each of the pieces. Attendants were also able to play against members of the group.

3. Internet has been an invaluable tool to help promote Shogi in Guatemala. Social networking has been helpful for information about the different activities that Shogi Guatemala organizes. It has also been useful to stay in contact with new members and people interested in Japanese culture. Members of Shogi groups around the world have also been able to contact Guatemalan members, a benefit that has been used to exchange tips, commentaries and releases.

4. New group’s image! Thanks to Karen González’s support, we were able to get a new image and logo for Shogi Guatemala. This new logo represents the link between the land of the rising sun – Japan- and the country of eternal spring- Guatemala. September 13^th, 2015.

5. Members of Shogi Guatemala at Universidad de San Carlos de Guatemala Campus. 

6. A few pictures from members of the group playing Shogi and sharing a cup of coffee for which Guatemala is known.

7. As the group expands, different members have developed ideas to create our own boards. Our member Kenny has taken the initiative to build new boards made out of wood for the rest of the team.

8. Japanese Cultural Fest, Universidad Rafael Landívar, November 6^th, 2015: To celebrate the 80^thanniversary of diplomatic relationship between Guatemala and Japan, a Japanese Cultural Fest was held at Univesridad Rafael Landívar during November. During three days, different groups interested in aspects of Japanese culture were invited to hold and exhibition of various activities. Shogi Guatemala participated during one of those days with a stand where Shogi was presented to assistants and public present in the activity. Both kids and adults were able to learn more about Shogi with the group members. It was an enriching activity for members of the group without a question. Special thanks to the Japanese Embassy in Guatemala and the organizing committee from Universidad Rafael Landívar for the invitation.

Shogi is an entertaining and highly complex game that has helped us exercise our minds being a distinctive form of recreation from those existent in Guatemala. Besides, it has now turned into a way of sharing with different people in a healthy way.

As a cultural group, we hope to keep on growing and expanding through the country, and encourage new potential members to join us for all the new activities awaiting for year 2016. 

Ya me dio hambre

La espera para el mes de Julio: Shokugeki no soma: ni no sara.

La segunda temporada de este gran anime culinario.

¡Oh sí!

Un anime emitido en el 2015, que debo de admitir superó mis expectativas y una vez más me demostró que los mangakas pueden recrear un anime sobre cualquier tema. En este caso sobre el mundo culinario. Un anime sobre cocina, pero no solo eso, una historia divertida y bastante fuera de lo común.

Tocará esperar, pero que bien que por fin saldrá la segunda, porque con la primera me quedé picado.