Translate

martes, 1 de noviembre de 2016

Shogi apps


Hay una gran cantidad de aplicaciones de Shogi para dispositivos móviles. Ésta es una pequeña recopilación de las aplicaciones que he utilizado, que a mi parecer vale la pena mencionar. Si alguien conoce más lo pueden colocar en un comentario, así la agrego a la lista.

  1. Shogi Wars (将棋ウォーズ) Una aplicación desarrollada por HEROZ, bastante completa y divertida. Es necesario crear un usuario, con el cuál se registran nuestras partidas. Las partidas tienen una modalidad de 10 y 3 minutos (para cada jugador), además de una modalidad de 10 segundos (por movimiento). Tiene un sistema de análisis que la verdad es bastante bueno, ya que guarda el registro de juegos y se pueden analizar luego. Una curiosidad, que a mi parecer es bastante entretenida es que la aplicación reconoce estrategias, como 'castillos' o tácticas de ataque y nos va entregando calcomanías a manera de completar una especie de álbum. La cuenta gratuita nos permite jugar solamente 3 partidas diarias, pero por $6 dólares al mes se puede jugar ilimitadamente. Cabe mencionar que en esta aplicación se realizan eventos que son premiados con avatares nuevos u especiales, bonus de estrategia (como movimientos automáticos de la máquina), entre otras cosas. Una ventaja agradable es que la aplicación no solo está disponible en japonés sino que también en inglés y permite jugar con amigos, siempre y cuando se envíen una solicitud por medio de la aplicación. 

  2. Animal Shogi (どうぶつ将棋): La adaptación del shogi a un tablero 3x4, reemplazando las piezas del shogi por animales, de manera analógica. Ésta adaptación es una idea original de la jugadora profesional de shogi Madoka Kitao y la aplicación es desarrollada también por HEROZ. Es similar a Shogi Wars, aunque todavía no está completamente en inglés. 
  3. Pico Pico Shogi (ピコピコ将棋) Desarrollada por Goodia, una aplicación con apariencia retro. Sí, con pixeles y todo y música de consola de los 90. Tal vez la apariencia no sea muy convincente, pero el nivel de la máquina es decente para jugadores que están empezando a jugar shogi. La máquina tiene 10 niveles, hay que ir pasando uno a uno hasta llegar a 10. El tablero a la hora del juego es emocionante, recomendado para los que empiezan a jugar shogi, lo malo es que sólo está en japonés. 
  4. じゃんけん将棋 La traducción de ésta aplicación seria "Shogi-Piedra, papel o tijera". Y sí, es una mezcla del juego "Piedra papel o tijera" con el Animal Shogi. Es entretenido, y fácil de entender. Si sabes jugar piedra papel o tijera, lo vas a tener bastante fácil. Solamente está en japonés; aunque las reglas son bastante sencillas. Ésta aplicación la encontré hace poco y la verdad la recomiendo para enseñar las reglas del juego, tal vez con un acercamiento más familiar. 

  5. NEKO SHOGI (ねこ将棋) Para los que saben japonés "Neko" es gato. Ésta aplicación nos permite jugar contra una máquina que es representada por un gato. Es entretenida, no es complicada y la descripción de las reglas va muy bien diseñada. Sólo está en japonés. 
  6. 81 dojo: El dojo virtual de Shogi ya cuenta con una aplicación, dónde encontramos la mayoría de las funciones que encontramos en la página 81dojo Es bastante completa y la interfaz es amigable. En lo personal prefiero utilizar la página, pero es emocionante ver partidas en la aplicación, especialmente cuando estoy lejos del ordenador. Está disponible en inglés y lo mejor de ésta aplicación es que reúne a jugadores y fanáticos del shogi de todo el globo; Se puede acceder como 'guest' pero recomiendo crear un usuario, es bastante conveniente ya que podemos ir registrando nuestros juegos y descargar los registros para luego analizarlos o estudiarlos con más jugadores. El nivel de juego en 81 dojo es bastante alto, pero lo mejor es aprender de cada partida en el análisis, puesto que cada 'tablero' tiene un chat con el que se puede comunicar con el otro jugador y con los observadores para discutir la mejor jugada o los errores en la partida. 
  7. Josekis enseñados por un gato, 猫と学ぶ将棋の定跡Lite: No se fíen de mi traducción, pero ésta aplicación recopila openings y nos muestra la secuencia de movimientos para realizarlos, cada movimiento con una breve explicación (en japonés). Es una pena que esté solamente en japonés, pero es entretenido repetir los movimientos en un tablero y analizarlo con otros jugadores. Está disponible en android y en IOs; pero la versión de Android es más completa, no sé por qué. 
Estas aplicaciones se encuentran disponibles para Android y para IOs, no he podido comparar todas en cada sistema pero funcionan bien. Probablemente cambien en algunas funciones, como la aplicación 7 de ésta lista. 


Primer día de noviembre 2016

この料理はお姉さんに飾ってくれました。
Primer día de noviembre (2016). 

El día de todos los Santos, una celebración que en Guatemala junta a las familias alrededor de un plato tradicional: el Fiambre. 
Un plato guatemalteco que consiste en carnes frías, cortadas en trocitos, embutidos, vegetales picados, encurtidos con un toque de diferentes especias y el ingrediente secreto: creatividad. Si, creatividad. 
Cada familia personaliza su fiambre, ya sea porque así lo comían los abuelitos, o por consentir algún gusto en particular. Además de que la decoración de cada plato suele ser bastante interesante. 


これはグアテマラの料理です。この料理の名前は
FIAMBRE [コールドミート]です。
El mes de noviembre llega a Guatemala con todo un conjunto de tradiciones -con cariño, bastante especiales- que enmascaran el mal sabor que nos deja la realidad social-política que vive el país. 
El viento de noviembre permite que los niños -y adultos- salgan a volar barriletes (cometas), de hecho, todavía hay personas que hacen barriletes artesanales de colores alegres y de diferentes formas y tamaños. 
Para los que gustan de los platos dulces, el Ayote en dulce, los jocotes en miel son algunos de los platos más frecuentes en ésta época del año. Sencillamente no pueden faltar para endulzar el paladar. 

凧は鮮やかで素敵な伝統です。

Noviembre es probablemente mi mes favorito del año por el su clima y por el ambiente que mantiene; es un mes relativamente completo, que con su viento pareciera traer sorpresas todos los años.





La fotografía del barrilete se encuentra en el siguiente link.

Las otras fotografías son tomadas por mi persona. 

Saludos.